第19章
在那一周剩下的時間裡，我們一有機會就做愛、相互口交，而且樂此不疲，仿佛對彼此永遠都欲求不滿。
那一整個星期，我都沒在自己的任何一張床上睡過覺，不管是在我自己的公寓裡，還是在走廊對面的房間。
除了上課或者上班，我都和她待在一起，緊緊地抱著她，像一對年輕戀人一樣談天說笑，或者為了讓她懷上孩子而努力「耕耘」。
周四晚上，我們原本打算出門去看《歌廳》這部劇，結果都沒出得了車庫，最後像高中生一樣在她車的后座上纏綿起來了。
到了周六早上，我們擁抱親吻道別時，媽媽哭得傷心極了。
我也不怕承認，一想到要和她分開，我都快忍不住要哭出來了，但我還是努力表現得堅強些。
要是沒能讓她懷上孩子，那得再過將近一個月才能再嘗試，而我甚至都不敢去想萬一真懷上了會怎麼樣。
我的公寓看起來比以往更加破敗沉悶了。
山姆不是個健談的人，而且說實話，它對我的這些煩惱一點兒都不感興趣。
樓頂上的那些流浪漢倒是挺歡迎我的，可他們和媽媽給我的感覺完全不一樣，雖然這聽起來挺奇怪的。
艾登挺同情我的，我們也一起討論過這些事，可他也給不出什麼解決辦法。
「哎呀，皮特，要是青蛙長翅膀了，那它就不用老是在地上蹦躂了，是吧？」我不停地抱怨著各種假設和但是的時候，他就這麼給我來了句看似很有道理的話。
假設和但是呀，要是我當初這麼做了，或者但是那個情況又該怎麼辦呢。真是夠了，我完全不知所措了，結果媽媽也一樣沒主意。
周一早上7點30分，我的電話響了。山姆不肯接，我只好從床墊上爬起來，拿起聽筒，「餵？」
透過她的哭聲，我聽到她說：「早……早上好，親愛的。」
「嗨，媽媽。」我環顧四周，想找點喝的漱漱口，把嘴裡的睡意去掉，「現在幾點了？」
「大概7點30分吧。」她抽泣著說，「你爸爸幾分鐘前出門上班去了。」
「那老傢伙怎麼樣？」我坐起身，背對著我的「床」，看著我襪子破洞裡露出來的大腳趾問道。
「不太好。」她輕聲說道，「他有點不對勁，從周六晚上我去機場接他回來後，他就幾乎不怎麼跟我說話了，昨晚還喝得爛醉如泥呢。」
我一下子清醒了，「你覺得他是不是……反悔了？關於……我們的事。」
「是，也不是，我也不清楚，有可能吧。」她雖然沒到驚慌失措的地步，但一直在哭。
「別哭了，媽媽。」我試著安慰她，「你要是願意的話，我可以跟他談談。」
「你這個小傻瓜，」媽媽笑了一下，「我不是因為他哭呀，我是太想你了，所以才哭的。」
「哦，這樣啊。」我咧嘴笑了，「那你活該，我這兩天自己都快想你想瘋了呢。」
「我們到底該怎麼辦呀？」她又咯咯笑了起來，「我可等不到這個月底了。」
「爸爸上班走了之後，你每天早上可以來我這兒呀。」我滿懷希望地提議道。
「聽著倒是挺好，可一點兒都不明智呀。」她嘴上這麼說，可聽起來好像又覺得沒那麼不明智，「而且，你公寓的牆薄得跟紙似的，我可不想在那個……那個像老鼠一樣的傢伙看著的情況下做什麼事。」
我笑了，「山姆不會打擾我們的，不過你說得對，這牆確實太薄了。那我可以去你那兒呀。」
「那也不是個好主意，你爸爸總是不打招呼就突然回家，所以我會覺得很不自在的。或許我們可以去開個汽車旅館的房間？」
「媽媽，或許我們可以一起私奔呢。」這是我第一次提出這個想法，說完我屏住了呼吸。
「得了吧！」她笑了起來，「我都能想像到我們私奔之後的日子，咱倆加起來也就一塊五毛錢，而且除了我做過服務員的工作經驗，咱倆都沒別的工作經驗了。」
「可你說過你存了些錢呀，媽媽。」我開始興奮起來，「我的學生貸款還剩下一千多塊呢。」
「好吧，聰明小子，就算我們一起私奔了，那我們去哪兒呢？」媽媽的語氣像是在試著認真考慮這個問題了。
「我也不知道，我還沒怎麼細想過這個問題呢，不過重要的是我們能在一起呀。」我輕聲說道。
電話那頭傳來一聲抽泣，「聽著倒是挺美好的，彼得，你真的願意和我一起私奔嗎？」
「我毫不猶豫就願意呀，不過得開你的車走，我的車已經報廢了。」我說，「我今天得坐公交去上學了，在我想出別的辦法之前，估計以後都得坐公交了。」
「真抱歉，親愛的。」她安慰我說，「我要是能幫上忙就好了，我現在真希望你能抱著我呢。」
「我也希望呀，媽媽。」我輕聲回應道，「我滿腦子都是你，根本停不下來想你。」
「我也是呀。」她哭著說，「要是你現在在這兒，你會做什麼呢？」
「我會把你按在餐桌那兒，慢慢地操你。」
「嗯……」她聲音有點哽咽了，「聽著好誘人呀，或者我可以給你好好舔舔雞巴。」
「又或者我可以吸吮你的乳頭。」
她也變得興奮起來了，「或者你可以像你之前說過的那樣操我的屁眼，你之前可一直沒做呢。」
「嘿，我試過呀。」我笑了起來，「我當時手指剛伸進去，你就嚇得不行了，根本不讓我用雞巴插進去呢。」
媽媽也笑了，「我當時太害怕了，不過要是現在能見著你，我就讓你做了。你知道嗎，親愛的，我最懷念的是什麼？」
「嗯……」我等著她說下去。
「我懷念你看我的眼神。」她輕聲說道，「不管我是不是光著身子，你看我的那種眼神，都讓我覺得自己很漂亮……很性感，你讓我覺得自己是個充滿魅力、讓人渴望的女人，那種感覺真好。」
我放聲大笑起來，「別跟我說你從來沒注意到，你在商店裡或者走在街上的時候，別的男人看你的眼神呀。別跟我說你沒發現，只要你在周圍，那些男人都變得傻乎乎的樣子。我可不是唯一對你有想法的人呀，媽媽，這五個行政區裡的每個男人，心裡對你可都懷著欲望呢。」
「嗯，也許吧，不過我才不在乎別的男人怎麼看我呢。」她咯咯笑著說，「我只在乎你看我的眼神。」
「看著你都讓我心疼了。」一想到看著她的樣子，我就笑了，「你是我見過的最美麗動人的女人，能出現在你的生命里，我覺得自己太幸運了。」
「聽你這麼說我心裡舒服多了，親愛的。」她小聲說，「這能讓我撐過今天了，我明天早上等……他上班走了之後，能再給你打電話嗎？」
「當然可以。」我脫口而出，「我本來還想問你會不會打呢。」
「那肯定打呀，我愛你，彼得。」她又哭了起來。
「我也愛你，安娜·派屈克。」我回應道。
她停頓了一下，然後笑了起來，「別叫我的名字呀，從你嘴裡說出來感覺怪怪的。」
「好的，媽媽。」我也笑了，「你想要我怎麼叫都行。」
「你的女人想要你呢。」接著我就聽到電話掛斷的聲音了。
從那之後，媽媽每個工作日早上都會在爸爸出門上班後給我打電話，我們就在電話里做愛，這多少緩解了一下我對她的思念之情。
我也儘量讓自己在工作和學習中忙碌起來，這也有點幫助。
周末就比較難熬了，除非爸爸出門去酒吧或者出去辦事了，媽媽才能趁機給我打電話。
我所做的這些事其實挺瘋狂的，因為這只是在拖延不可避免的結果罷了。
媽媽說得對，我們沒法一起私奔，而且一旦她懷孕了，我在這件事裡的角色也就結束了，我的生活肯定會一落千丈的。
我們是相愛，可愛情又不能當飯吃。
就算我畢業後，我的前途雖說也不算太黯淡，但也沒法過上奢侈的生活。
有一天早上，我把車拖到一個修車廠，想看看得花多少錢才能把車修好重新上路。
修車師傅列出來的估價可不太樂觀，得換個新的發動機缸蓋和墊片、活塞環，還有挺杆，這還只是能讓車跑起來的基本維修，他還說我得換個新的啟動器，因為那個電磁開關（不知道具體是什麼東西，師傅這麼說的）壞了。
算下來，光零件費用就比我這破車本身的價值還高了，還沒算上人工費呢。
修車師傅給了我20美元，把車當廢品收走了，我用這錢買了早餐，還買了些點心給樓頂的朋友們。
然後媽媽打電話告訴我，情況變得糟糕透頂了。
1972年12月18日，周一，電話在往常的時間響了，媽媽哭得根本停不下來。
我試著安慰她，可隔著電話能做的也有限，所以我就只能讓她先哭著。
等她好不容易稍微平靜一點，能把話說清楚的時候，她第一句話就是：「他……他……跟……跟我說，不許要這個孩子，要是不是他的孩子就不行。」
「媽媽……」我感覺心一下子沉了下去，「會沒事的，我保證，是什麼讓他改變主意了？」
她又開始大哭起來，哭得撕心裂肺的，那哭聲聽得我心都要碎了。我就默默地等著她哭完。
「我不知道，昨晚他……他跟我說，不想讓你再進他家門了。」她情緒激動得近乎歇斯底里了，「他說我不能再和你見面了……不許再試著要孩子了……他還罵我是……是個蕩婦……一個下賤、撒謊的蕩婦，哦，彼得。」
「他居然跟你說不許你見自己的兒子？」我氣得大罵起來，「這他媽的什麼道理呀？」
「他對你嫉妒得都快發瘋了，彼得。」媽媽抽泣著說，「每次提到你的名字，我都能看出來，他的眼神變得呆滯，下巴也開始緊繃起來。」
「這本來就是他的主意呀，媽媽。」我氣憤地說道，「我可都是按他說的做的呀，好吧，大部分是按他說的做的，可要是他沒提這個要求，根本就不會有這些事。」
「這都不重要了，親愛的。」她哭著說，「對他來說重要的是，他覺得你在搶他的東西，可他不知道的是，你已經把我的心拿走了，我已經不屬於他了。而且他還不知道的是，這次我是徹底忍無可忍了，我正在收拾行李，準備去我爸媽那兒，我在這兒待不下去了，在這種情況下我沒法待下去了。」
「你害怕他嗎，媽媽？」我問道，「你覺得他會傷害你嗎？」
「彼得，他今天早上打我了，我跟他說是他自己的主意的時候，他狠狠地扇了我一耳光，他眼神里那種空洞、冷漠的樣子，我從來沒見過。」她哭著說，「我……我覺得他現在已經失去理智了，根本聽不進道理了，哦，彼得。」
「今天就走，別等了，帶上你覺得需要的東西趕緊走，我很快就去見你。」
「你保證？」她小聲地哭泣著問我。
「我保證。」我真誠地回答道。
「你知道嗎，只要聽到你的聲音，我心裡就好受多了。」她說，「一切都會好起來的，對吧？」
「對，會好起來的。」我嘴上這麼安慰她，可心底里其實也不確定自己是不是真的相信這話。
準備掛電話的時候，我跟她說我愛她，讓她到了外公外婆家就給我打電話，她答應我一定會打。
那天下午，我坐公交去了一個汽車銷售點，想看看我那點錢能買輛什麼樣的車。
銷售員一個勁兒地向我推薦大眾微型巴士，可那車的價格比我給自己定的預算高了點兒。
最後我選了一輛1964年的漫步者汽車，自動擋的（我不會開手動擋），車看著挺破舊的，但開起來還挺不錯，而且里程數只有6萬5千英里。
另外，車裡的暖氣能用，輪胎也還挺好，內飾狀況也還算湊合。
我開著車離開銷售點的時候，可比我進去的時候窮多了，不過好歹以後不用依賴公共運輸了。
那天傍晚，我正在準備我的「晚餐」——豬肉罐頭配蘇打餅乾的時候，媽媽打電話來了。
一聽到她的聲音，我的心情立馬就好了起來，「嗨，媽媽。」
「嗨，親愛的。」我能從她的話語裡聽出她的笑意，「我做到了。」
「真厲害。」我把鍋從加熱板上拿下來，「我很高興，我知道這話聽起來好像不太好，可我真的挺高興的。」
「我明白你的意思，親愛的，你不用解釋，我也挺高興的。」
「外公外婆那邊怎麼樣呀？」我靠在牆上，吃了一勺豆子問道。
「我覺得還行吧。」她說，「我覺得外公對你挺失望的，不過我跟外婆聊這件事聊了好久了，所以她能理解我。」
「爸爸那邊有消息嗎？」我一邊把鍋放回加熱板上，調高溫度，一邊問道。
「還沒有呢，不過我估計很快就會有了，」她聽起來可不像盼著有消息的樣子，「我沒留紙條什麼的，所以他可能都還沒意識到我已經走了呢。」
「你在那兒覺得安全嗎，媽媽？」我問道，「我是說，外公多魯雖然是個大塊頭，可他都77歲了呀，他能拿爸爸怎麼樣呀，用他的助行器打他嗎？」
「我會沒事的，親愛的。」她想像著那個畫面，咯咯笑了起來，「你舅舅塔維會在這兒住幾天，是外婆要求的。」
「那就好。」我點了點頭，「舅舅塊頭幾乎和爸爸一樣大。我好想你，媽媽。」
她的聲音壓低成了耳語，「哦，親愛的，我太想你了，我閉上眼睛就全是你，根本沒法想別的事，我做夢都夢到你呢，相信我，我從來沒像這樣愛過一個人，只要知道你也愛我，我就能熬過這……這爛攤子了。」
「你肯定能熬過去的，媽媽。」我安慰她，「要是你不介意的話，我想明天下午放學後去看看你。」
「我很樂意呀，親愛的，我特別希望你能來呢，你外公也問起你了呢。」
「那就約2點30分左右吧？」我攪拌著豆子說。
「可別遲到了，不然我可又得好好懲罰你了。」她開心地咯咯笑著說。
「別光嚇唬我呀。」我也笑了，「我全心全意地愛你。」
「我也愛你。」她小聲說著，掛斷了電話。
那一整個星期，我都沒在自己的任何一張床上睡過覺，不管是在我自己的公寓裡，還是在走廊對面的房間。
除了上課或者上班，我都和她待在一起，緊緊地抱著她，像一對年輕戀人一樣談天說笑，或者為了讓她懷上孩子而努力「耕耘」。
周四晚上，我們原本打算出門去看《歌廳》這部劇，結果都沒出得了車庫，最後像高中生一樣在她車的后座上纏綿起來了。
到了周六早上，我們擁抱親吻道別時，媽媽哭得傷心極了。
我也不怕承認，一想到要和她分開，我都快忍不住要哭出來了，但我還是努力表現得堅強些。
要是沒能讓她懷上孩子，那得再過將近一個月才能再嘗試，而我甚至都不敢去想萬一真懷上了會怎麼樣。
我的公寓看起來比以往更加破敗沉悶了。
山姆不是個健談的人，而且說實話，它對我的這些煩惱一點兒都不感興趣。
樓頂上的那些流浪漢倒是挺歡迎我的，可他們和媽媽給我的感覺完全不一樣，雖然這聽起來挺奇怪的。
艾登挺同情我的，我們也一起討論過這些事，可他也給不出什麼解決辦法。
「哎呀，皮特，要是青蛙長翅膀了，那它就不用老是在地上蹦躂了，是吧？」我不停地抱怨著各種假設和但是的時候，他就這麼給我來了句看似很有道理的話。
假設和但是呀，要是我當初這麼做了，或者但是那個情況又該怎麼辦呢。真是夠了，我完全不知所措了，結果媽媽也一樣沒主意。
周一早上7點30分，我的電話響了。山姆不肯接，我只好從床墊上爬起來，拿起聽筒，「餵？」
透過她的哭聲，我聽到她說：「早……早上好，親愛的。」
「嗨，媽媽。」我環顧四周，想找點喝的漱漱口，把嘴裡的睡意去掉，「現在幾點了？」
「大概7點30分吧。」她抽泣著說，「你爸爸幾分鐘前出門上班去了。」
「那老傢伙怎麼樣？」我坐起身，背對著我的「床」，看著我襪子破洞裡露出來的大腳趾問道。
「不太好。」她輕聲說道，「他有點不對勁，從周六晚上我去機場接他回來後，他就幾乎不怎麼跟我說話了，昨晚還喝得爛醉如泥呢。」
我一下子清醒了，「你覺得他是不是……反悔了？關於……我們的事。」
「是，也不是，我也不清楚，有可能吧。」她雖然沒到驚慌失措的地步，但一直在哭。
「別哭了，媽媽。」我試著安慰她，「你要是願意的話，我可以跟他談談。」
「你這個小傻瓜，」媽媽笑了一下，「我不是因為他哭呀，我是太想你了，所以才哭的。」
「哦，這樣啊。」我咧嘴笑了，「那你活該，我這兩天自己都快想你想瘋了呢。」
「我們到底該怎麼辦呀？」她又咯咯笑了起來，「我可等不到這個月底了。」
「爸爸上班走了之後，你每天早上可以來我這兒呀。」我滿懷希望地提議道。
「聽著倒是挺好，可一點兒都不明智呀。」她嘴上這麼說，可聽起來好像又覺得沒那麼不明智，「而且，你公寓的牆薄得跟紙似的，我可不想在那個……那個像老鼠一樣的傢伙看著的情況下做什麼事。」
我笑了，「山姆不會打擾我們的，不過你說得對，這牆確實太薄了。那我可以去你那兒呀。」
「那也不是個好主意，你爸爸總是不打招呼就突然回家，所以我會覺得很不自在的。或許我們可以去開個汽車旅館的房間？」
「媽媽，或許我們可以一起私奔呢。」這是我第一次提出這個想法，說完我屏住了呼吸。
「得了吧！」她笑了起來，「我都能想像到我們私奔之後的日子，咱倆加起來也就一塊五毛錢，而且除了我做過服務員的工作經驗，咱倆都沒別的工作經驗了。」
「可你說過你存了些錢呀，媽媽。」我開始興奮起來，「我的學生貸款還剩下一千多塊呢。」
「好吧，聰明小子，就算我們一起私奔了，那我們去哪兒呢？」媽媽的語氣像是在試著認真考慮這個問題了。
「我也不知道，我還沒怎麼細想過這個問題呢，不過重要的是我們能在一起呀。」我輕聲說道。
電話那頭傳來一聲抽泣，「聽著倒是挺美好的，彼得，你真的願意和我一起私奔嗎？」
「我毫不猶豫就願意呀，不過得開你的車走，我的車已經報廢了。」我說，「我今天得坐公交去上學了，在我想出別的辦法之前，估計以後都得坐公交了。」
「真抱歉，親愛的。」她安慰我說，「我要是能幫上忙就好了，我現在真希望你能抱著我呢。」
「我也希望呀，媽媽。」我輕聲回應道，「我滿腦子都是你，根本停不下來想你。」
「我也是呀。」她哭著說，「要是你現在在這兒，你會做什麼呢？」
「我會把你按在餐桌那兒，慢慢地操你。」
「嗯……」她聲音有點哽咽了，「聽著好誘人呀，或者我可以給你好好舔舔雞巴。」
「又或者我可以吸吮你的乳頭。」
她也變得興奮起來了，「或者你可以像你之前說過的那樣操我的屁眼，你之前可一直沒做呢。」
「嘿，我試過呀。」我笑了起來，「我當時手指剛伸進去，你就嚇得不行了，根本不讓我用雞巴插進去呢。」
媽媽也笑了，「我當時太害怕了，不過要是現在能見著你，我就讓你做了。你知道嗎，親愛的，我最懷念的是什麼？」
「嗯……」我等著她說下去。
「我懷念你看我的眼神。」她輕聲說道，「不管我是不是光著身子，你看我的那種眼神，都讓我覺得自己很漂亮……很性感，你讓我覺得自己是個充滿魅力、讓人渴望的女人，那種感覺真好。」
我放聲大笑起來，「別跟我說你從來沒注意到，你在商店裡或者走在街上的時候，別的男人看你的眼神呀。別跟我說你沒發現，只要你在周圍，那些男人都變得傻乎乎的樣子。我可不是唯一對你有想法的人呀，媽媽，這五個行政區裡的每個男人，心裡對你可都懷著欲望呢。」
「嗯，也許吧，不過我才不在乎別的男人怎麼看我呢。」她咯咯笑著說，「我只在乎你看我的眼神。」
「看著你都讓我心疼了。」一想到看著她的樣子，我就笑了，「你是我見過的最美麗動人的女人，能出現在你的生命里，我覺得自己太幸運了。」
「聽你這麼說我心裡舒服多了，親愛的。」她小聲說，「這能讓我撐過今天了，我明天早上等……他上班走了之後，能再給你打電話嗎？」
「當然可以。」我脫口而出，「我本來還想問你會不會打呢。」
「那肯定打呀，我愛你，彼得。」她又哭了起來。
「我也愛你，安娜·派屈克。」我回應道。
她停頓了一下，然後笑了起來，「別叫我的名字呀，從你嘴裡說出來感覺怪怪的。」
「好的，媽媽。」我也笑了，「你想要我怎麼叫都行。」
「你的女人想要你呢。」接著我就聽到電話掛斷的聲音了。
從那之後，媽媽每個工作日早上都會在爸爸出門上班後給我打電話，我們就在電話里做愛，這多少緩解了一下我對她的思念之情。
我也儘量讓自己在工作和學習中忙碌起來，這也有點幫助。
周末就比較難熬了，除非爸爸出門去酒吧或者出去辦事了，媽媽才能趁機給我打電話。
我所做的這些事其實挺瘋狂的，因為這只是在拖延不可避免的結果罷了。
媽媽說得對，我們沒法一起私奔，而且一旦她懷孕了，我在這件事裡的角色也就結束了，我的生活肯定會一落千丈的。
我們是相愛，可愛情又不能當飯吃。
就算我畢業後，我的前途雖說也不算太黯淡，但也沒法過上奢侈的生活。
有一天早上，我把車拖到一個修車廠，想看看得花多少錢才能把車修好重新上路。
修車師傅列出來的估價可不太樂觀，得換個新的發動機缸蓋和墊片、活塞環，還有挺杆，這還只是能讓車跑起來的基本維修，他還說我得換個新的啟動器，因為那個電磁開關（不知道具體是什麼東西，師傅這麼說的）壞了。
算下來，光零件費用就比我這破車本身的價值還高了，還沒算上人工費呢。
修車師傅給了我20美元，把車當廢品收走了，我用這錢買了早餐，還買了些點心給樓頂的朋友們。
然後媽媽打電話告訴我，情況變得糟糕透頂了。
1972年12月18日，周一，電話在往常的時間響了，媽媽哭得根本停不下來。
我試著安慰她，可隔著電話能做的也有限，所以我就只能讓她先哭著。
等她好不容易稍微平靜一點，能把話說清楚的時候，她第一句話就是：「他……他……跟……跟我說，不許要這個孩子，要是不是他的孩子就不行。」
「媽媽……」我感覺心一下子沉了下去，「會沒事的，我保證，是什麼讓他改變主意了？」
她又開始大哭起來，哭得撕心裂肺的，那哭聲聽得我心都要碎了。我就默默地等著她哭完。
「我不知道，昨晚他……他跟我說，不想讓你再進他家門了。」她情緒激動得近乎歇斯底里了，「他說我不能再和你見面了……不許再試著要孩子了……他還罵我是……是個蕩婦……一個下賤、撒謊的蕩婦，哦，彼得。」
「他居然跟你說不許你見自己的兒子？」我氣得大罵起來，「這他媽的什麼道理呀？」
「他對你嫉妒得都快發瘋了，彼得。」媽媽抽泣著說，「每次提到你的名字，我都能看出來，他的眼神變得呆滯，下巴也開始緊繃起來。」
「這本來就是他的主意呀，媽媽。」我氣憤地說道，「我可都是按他說的做的呀，好吧，大部分是按他說的做的，可要是他沒提這個要求，根本就不會有這些事。」
「這都不重要了，親愛的。」她哭著說，「對他來說重要的是，他覺得你在搶他的東西，可他不知道的是，你已經把我的心拿走了，我已經不屬於他了。而且他還不知道的是，這次我是徹底忍無可忍了，我正在收拾行李，準備去我爸媽那兒，我在這兒待不下去了，在這種情況下我沒法待下去了。」
「你害怕他嗎，媽媽？」我問道，「你覺得他會傷害你嗎？」
「彼得，他今天早上打我了，我跟他說是他自己的主意的時候，他狠狠地扇了我一耳光，他眼神里那種空洞、冷漠的樣子，我從來沒見過。」她哭著說，「我……我覺得他現在已經失去理智了，根本聽不進道理了，哦，彼得。」
「今天就走，別等了，帶上你覺得需要的東西趕緊走，我很快就去見你。」
「你保證？」她小聲地哭泣著問我。
「我保證。」我真誠地回答道。
「你知道嗎，只要聽到你的聲音，我心裡就好受多了。」她說，「一切都會好起來的，對吧？」
「對，會好起來的。」我嘴上這麼安慰她，可心底里其實也不確定自己是不是真的相信這話。
準備掛電話的時候，我跟她說我愛她，讓她到了外公外婆家就給我打電話，她答應我一定會打。
那天下午，我坐公交去了一個汽車銷售點，想看看我那點錢能買輛什麼樣的車。
銷售員一個勁兒地向我推薦大眾微型巴士，可那車的價格比我給自己定的預算高了點兒。
最後我選了一輛1964年的漫步者汽車，自動擋的（我不會開手動擋），車看著挺破舊的，但開起來還挺不錯，而且里程數只有6萬5千英里。
另外，車裡的暖氣能用，輪胎也還挺好，內飾狀況也還算湊合。
我開著車離開銷售點的時候，可比我進去的時候窮多了，不過好歹以後不用依賴公共運輸了。
那天傍晚，我正在準備我的「晚餐」——豬肉罐頭配蘇打餅乾的時候，媽媽打電話來了。
一聽到她的聲音，我的心情立馬就好了起來，「嗨，媽媽。」
「嗨，親愛的。」我能從她的話語裡聽出她的笑意，「我做到了。」
「真厲害。」我把鍋從加熱板上拿下來，「我很高興，我知道這話聽起來好像不太好，可我真的挺高興的。」
「我明白你的意思，親愛的，你不用解釋，我也挺高興的。」
「外公外婆那邊怎麼樣呀？」我靠在牆上，吃了一勺豆子問道。
「我覺得還行吧。」她說，「我覺得外公對你挺失望的，不過我跟外婆聊這件事聊了好久了，所以她能理解我。」
「爸爸那邊有消息嗎？」我一邊把鍋放回加熱板上，調高溫度，一邊問道。
「還沒有呢，不過我估計很快就會有了，」她聽起來可不像盼著有消息的樣子，「我沒留紙條什麼的，所以他可能都還沒意識到我已經走了呢。」
「你在那兒覺得安全嗎，媽媽？」我問道，「我是說，外公多魯雖然是個大塊頭，可他都77歲了呀，他能拿爸爸怎麼樣呀，用他的助行器打他嗎？」
「我會沒事的，親愛的。」她想像著那個畫面，咯咯笑了起來，「你舅舅塔維會在這兒住幾天，是外婆要求的。」
「那就好。」我點了點頭，「舅舅塊頭幾乎和爸爸一樣大。我好想你，媽媽。」
她的聲音壓低成了耳語，「哦，親愛的，我太想你了，我閉上眼睛就全是你，根本沒法想別的事，我做夢都夢到你呢，相信我，我從來沒像這樣愛過一個人，只要知道你也愛我，我就能熬過這……這爛攤子了。」
「你肯定能熬過去的，媽媽。」我安慰她，「要是你不介意的話，我想明天下午放學後去看看你。」
「我很樂意呀，親愛的，我特別希望你能來呢，你外公也問起你了呢。」
「那就約2點30分左右吧？」我攪拌著豆子說。
「可別遲到了，不然我可又得好好懲罰你了。」她開心地咯咯笑著說。
「別光嚇唬我呀。」我也笑了，「我全心全意地愛你。」
「我也愛你。」她小聲說著，掛斷了電話。