第9章 和服
省會的日本街是省會裡居住的日本人或者是受日本文化薰陶很深的人聚集的地方，這裡充滿了濃郁的東洋氣息。
街道兩旁各式各樣的日式建築鱗次櫛比，正中間的路很窄，所以不允許車輛通過。
我和艾瑪步行穿過這條異國的街道，目睹著壽司店的招牌在風中搖擺，隔壁攤位上賣鐵板燒的小販拼命地吆喝，懷石料理的主廚正在廚房裡認真地切著生魚片！
迎面的風吹過來，好象是不歡迎我們兩個來自他方的顧客，武器店裡的武士刀折射出耀眼的光芒！
拉門的聲音層出不窮，穿著和服的漂亮女孩進進出出，茶道館裡的茶香飄出了小小的房間，偶爾也可以聽到這裡的主人們日語的交談聲！
「做和服的地方到底在哪裡呀，我們都走了半條街了！」我有點不耐煩了。
「就在前面，應該是在這條街的盡頭！」我極目遠眺，果然看見一幅「藤本和服」的牌子，下邊還用日文寫著同樣的字，看來老闆就算不是日本人，也是一個和日本很有緣分的人。
「有人在嗎？」艾瑪用日語喊到。
「謝謝光臨！兩位小姐有什麼要求？」這時從裡屋出來一個穿著和服的中年男子，他同樣用日語回答我們的問題。
「我們想要訂做幾套和服！」我用日文說道。
中年男子用日語回答說：「我的名字叫做藤本一和，是這家和服店的老闆，初次見面，請多多關照！兩位要訂做和服，女式的和服是我夫人在負責，我這就叫她出來！」
藤本先生進去了一會兒，從裡屋就出來一個穿著和服的中年女人，應該就是藤本太太了。
藤本太太用流利的日語說道：「你們好，我叫做藤本鳳，是這家店的女主人！」
「藤本鳳？好奇怪的名字！」我用日語說道。
「其實我是中國人的，我的娘家姓沈，我的原名叫沈鳳，因為嫁給了一和，所以改了姓，你們這才會覺得我的名字奇怪！」（日語）
「原來你是中國人呀！我們一直以為你是日本人所以才用日語和你說話，現在我們可以用中文交談嗎？因為我們也是中國人！」
「當然可以！」藤本太太叫我們脫了鞋子，將我們領進裡屋；經過日式的走廊，我們來到一間大點的屋子裡。
「請問是誰要做和服？」
「是她！」艾瑪指著我說。
「那麼，小姐請寬衣！」
藤本太太領著我來到屏風後面，我脫掉了外面的衣服，身上只剩下胸罩和內褲。
然後藤本太太拿出尺子來測量我的三圍，她的動作很慢，我都要著涼了！
過了好一會兒，藤本太太告訴我可以穿上衣服了，我立刻將地下散落一地的衣服全部穿上！
來到前面，藤本太太問我：「請問小姐結婚了嗎？」
「沒有！」
「那穿和服是用於哪種場合呢？」
「大概是一次見面會吧！」
「那就是宴會了，是嗎？」
「應該是吧！」
「那請問小姐平時要穿嗎？」
「不是很清楚，可能會吧！」
「那我知道了，我建議小姐訂做三套和服，一套是中振袖的和服，一套是小紋和服，還有一套是浴衣！行嗎？」
我聽不懂：「就按你的意思辦吧！」
「那麼，小姐請隨我出來選布料！」
我和艾瑪就跟著藤本太太到了另一個房間，裡面呈放著各種顏色的布料，看來都是做和服用的。
藤本太太一一介紹，哪些是用作那種和服的衣料。
振袖和服的布料顏色鮮艷，是用於較正式的場合，小紋和服的布料顏色素雅，是用於平時穿著，而浴衣的的布料就不是注重顏色而是注重材料，因為它是夏天穿著的。
我們選了好久，終於決定用一匹以粉紅墊底，上面繡著許多碩大的花朵的布料來做振袖和服，用一匹淺藍色的布做小紋和服，用一匹紅色的布做浴衣。
「那麼，請選袋帶！」
藤本太太有從另一邊拿出許多種顏色的寬帶子，這些都是用來系和服用的。
我選了一條綠色墊底上面同樣繡了花的帶子來搭配振袖和服，選了一條灰色的搭配小紋和服，又選了一條一般的浴衣帶。
「好了，材料都選好了，我們可以開始做了，你們三天後來取貨！」藤本太太說，「三件和服一共是一萬元整，請先付20%的訂金！」
我現在還沒有真正的身份，所以不能開支票；艾瑪於是簽了一張兩千元的支票給藤本太太。
藤本太太給了我們一張收據，叫我們三天後準時再來，到時候要幫我穿和服。
我和艾瑪回到賓館，商量著接下來的安排。
艾瑪說：「你必須學習日本女人的禮儀！不過那是穿上和服以後的事情！」
接下來的三天，我在極度的焦躁和不安中度過，因為這三天是我被月經折騰得最慘的三天，每天我都要換好幾次衛生巾。
不過還好，到了第三天，月經終於停了，我高高興興地洗了一個澡，終於可以以一個乾淨的身子來試穿新衣了。
我們來到先前那家和服店，藤本太太把我們迎了進去；我的和服已經做好了，藤本太太現在要幫我穿和服。
我和藤本太太來到屏風後面，她先叫我脫包括內衣在內的所有衣服，然後她遞給我一件白色襯裙，叫我穿上；我穿上之後她又遞給我一件白色的長襯衣，我也穿上了。
她用一根帶子給我系好，以固定長襯衣。
這時她叫我轉出屏風來，我又和她來到屋子的正中央，那裡有面鏡子。
我感覺很不舒服，因為沒有戴胸罩，乳房一晃一晃的！
隨後她又遞給我一雙足袋，這是一種很奇怪的襪子，四個腳指頭拇指分開。
我穿上了足袋後，她問我是要穿哪一件和服；我想了想，還是穿一套樸素一點的，於是我選中了那件小紋和服。
這時藤本太太才真正開始為我穿和服了，她先叫我披上和服，叫我把內襯衣的袖子套進和服袖裡，再幫我把和服的背縫調整到後背中心，然後用夾子把內襯衣與和服的領子固定住。
然後她用手提起領子並調整下擺的長度，讓它不拖在地上。
再打開和服把前領放到我腰骨的位置，正面的幅寬與和服邊緣與身體側邊對齊。
隨後她將領子下部分提高，這時她給我繫上了第一根繩子。
之後她將胸前多餘的褶皺拉到腋下，再在我的胸下系上第二根繩子；又在這第二根繩子的基礎上繫上了一條粗點的帶子。
這條帶子叫「伊達」，有伸縮性，直到系上這根帶子後，我才感覺和服真正地穿穩了；現在我的兩個乳房也不是一晃一晃的了，因為上面留出的空間很小，它們就只好乖乖地呆著了！
現在藤本太太拿出了那條最粗的帶子來，這就是和服系在外面的腰帶，我選的是一條灰色的。
藤本太太最主要的操作就是在後面打結，但是可惜我看不見。
不過後來我才知道這個是穿著和服中最麻煩的事情，要先用細繩固定帶子，然後在後面的襯墊放進一個像是枕頭的東西，最後才可以打結；而且打結要打得好看也很不容易，經常要重打！
藤本太太在我背後忙了好一陣子，終於又出現在我的面前，臉上倘著笑容：「好了，衣服是穿好了，現在我要給你化妝和做頭髮！」
「我今天出門前化好了妝的，而且我也不需要做頭髮！」
「說傻話，你現在穿的可是和服，怎麼可以如此馬虎呢？」
於是藤本太太拿來一個坐墊，叫我坐在上面！
日本人的坐法，是先跪在墊子上，然後再坐到自己的腳上；我到日本的時候就享受過這樣的待遇，可真是受不了！
藤本太太叫我閉上眼睛，她要給我化妝。
日本女人之所以比中國女人看起來舒服，最關鍵的地方是在眉毛上下工夫。
起初日本女人到了13歲就要拔眉毛，然後用碳筆在上面畫上兩個很粗的點，這樣子女子在行禮的時候看起來就特別溫順。
不過現在日本女孩不會再拔眉毛了，她們會把眉毛修得很細，然後用眉筆畫成月眉，這樣子看起來也特別有味道；不過也有把眉毛修成劍眉的，這樣子看起來英氣逼人！
我這次要以公主的身份出現，所以我叫藤本太太給我畫成劍眉！
臉上的妝，就主要是眉毛，其它的地方可以不動！
化好妝，藤本太太又開始給我做頭髮，因為穿和服時不宜搭配長發，最好的辦法就是將頭髮盤起來。
我感覺到藤本太太是在給我的頭髮編辮子，編好後她就把辮子向上卷了起來，最後插上一根木釵用以固定！
到了現在，我才叫真正地穿上了和服。
藤本太太叫我站起來，再把鏡子拿到我的面前。
我端詳著鏡子中的自己，看見我的頭髮全部堆在了後腦上，上面斜插著一根木釵，這樣的頭型配和服，果然是最合適的。
我臉上的妝雖然只改了一點點，但是已經和先前是大不一樣；如果說先前看起來還是個普普通通的中國女人，那現在看起來就是一個徹徹底底的日本貴族女人。
「小姐氣韻十足，絕對非富即貴！」藤本太太居然這樣說。
我並不是一個真正的公主，甚至我還不是一個真正的女人；但是在我即將出演公主這個角色前，有人這麼評價我，我還是非常高興的。
我現在可以明白為什麼乾媽要我來假扮公主，原來她發現了我眉宇之間那股逼人的氣勢。
我看著鏡子中的自己，才終於看見蘊涵在自己身體裡的貴族氣質，那種足以讓見過我的人下跪的驚人力量！
我並不知道親生父母是誰，但是我覺得，他們一定不是普通人。
當然，我現在能透出這樣的貴族氣勢來，和身上穿的這身和服是分不開的。
我在鏡子裡努力地端詳著這件與眾不同的衣服，並且想努力看到身後的那個巨大的帶結是什麼樣子，打得好不好看；在我端詳的過程中，我發現這件和服和我的身體融為一體。
我享受著這樣的感覺，因為以前穿的衣服全部是只能遮體而已，但是這次穿上和服，我感到自己是真正的美麗，如果我這樣走出去，絕對會有人為我傾倒！
寬大的腰帶是和服里最引人注目的美景，連我這個局中人都為它陶醉；帶子的正前方夾著一塊板子，這塊板子使我的身材看起來更加修長，這樣的裝束也在不知不覺中雕塑著我的身體！
「還滿意嗎？」藤本太太突然發話。
「還好！挺合身的！」
「我做了這麼多件和服，到現在，我才真正找到一個適合穿它的人，就是你呀！」
「是嗎？我真的漂亮嗎？」
「真的，太漂亮了。可惜你不是日本人，不然的話，準會嫁入皇室的！」
艾瑪這時噗嗤一笑，我心裡也是一樂，看來就算有人否認我公主的身份，也沒有人敢否認我貴族的形象。
對於這次我冒充公主，我更加有信心了。
「和服一共三件，是要收錢的。」藤本太太開始結帳了，「另外的，像頭飾，帶枕，足袋，內衣，以及草屐等，都是附屬品，不收錢。另外，我這裡還有一本書。」
藤本太太把書遞給我說：「這本書講的是如何穿和服，希望你可以儘快學會，到時候可以自己穿了！」
我接過書，艾瑪就隨藤本太太去結帳；一會兒，艾瑪就叫我離開了。
和服店的夥計把所有的東西送到了我們的車上後，我和艾瑪就離開了日本街。
「我們回賓館嗎？」我問艾瑪。
「不，賓館我已經結帳了，我們現在要去另一個地方！」
「另一個，我們不是在那裡住得好好的嗎？」
「現在不行，你看你身上穿的什麼！」我才想起，我現在已經穿的是和服了；從穿上和服的那一刻起，我就再不是普普通通的女人了，我是來自日本的公主！」
「那我們現在要去哪裡？」
「放心，組織為你準備了別墅！」
艾瑪開車來到城市的郊區的山上，我突然看見了一棟日式的建築。
「難道，就是那裡？」
「沒錯，那就是組織為原先的公主準備的別墅；但真公主沒福，現在這裡是你的莊園了！」
「比我現在住的房子大多了！」
「我要提醒你，從現在開始，你從身體上和心理上都要當自己是公主！知道了嗎？」
「在你面前也要嗎？」
「如果只有我，你當然不需要；但是在別墅里有僕人，還有組織專門聘請的日本料理的廚師，他們並不知道你是假的公主，他們一樣會把你當真正的公主服侍的，你在他們面前可不能露出馬腳！」
「那我要在那裡一直說日語嗎？」
「那倒不用，因為我給他們說公主可以說流利的中文！」
「那就好！」
街道兩旁各式各樣的日式建築鱗次櫛比，正中間的路很窄，所以不允許車輛通過。
我和艾瑪步行穿過這條異國的街道，目睹著壽司店的招牌在風中搖擺，隔壁攤位上賣鐵板燒的小販拼命地吆喝，懷石料理的主廚正在廚房裡認真地切著生魚片！
迎面的風吹過來，好象是不歡迎我們兩個來自他方的顧客，武器店裡的武士刀折射出耀眼的光芒！
拉門的聲音層出不窮，穿著和服的漂亮女孩進進出出，茶道館裡的茶香飄出了小小的房間，偶爾也可以聽到這裡的主人們日語的交談聲！
「做和服的地方到底在哪裡呀，我們都走了半條街了！」我有點不耐煩了。
「就在前面，應該是在這條街的盡頭！」我極目遠眺，果然看見一幅「藤本和服」的牌子，下邊還用日文寫著同樣的字，看來老闆就算不是日本人，也是一個和日本很有緣分的人。
「有人在嗎？」艾瑪用日語喊到。
「謝謝光臨！兩位小姐有什麼要求？」這時從裡屋出來一個穿著和服的中年男子，他同樣用日語回答我們的問題。
「我們想要訂做幾套和服！」我用日文說道。
中年男子用日語回答說：「我的名字叫做藤本一和，是這家和服店的老闆，初次見面，請多多關照！兩位要訂做和服，女式的和服是我夫人在負責，我這就叫她出來！」
藤本先生進去了一會兒，從裡屋就出來一個穿著和服的中年女人，應該就是藤本太太了。
藤本太太用流利的日語說道：「你們好，我叫做藤本鳳，是這家店的女主人！」
「藤本鳳？好奇怪的名字！」我用日語說道。
「其實我是中國人的，我的娘家姓沈，我的原名叫沈鳳，因為嫁給了一和，所以改了姓，你們這才會覺得我的名字奇怪！」（日語）
「原來你是中國人呀！我們一直以為你是日本人所以才用日語和你說話，現在我們可以用中文交談嗎？因為我們也是中國人！」
「當然可以！」藤本太太叫我們脫了鞋子，將我們領進裡屋；經過日式的走廊，我們來到一間大點的屋子裡。
「請問是誰要做和服？」
「是她！」艾瑪指著我說。
「那麼，小姐請寬衣！」
藤本太太領著我來到屏風後面，我脫掉了外面的衣服，身上只剩下胸罩和內褲。
然後藤本太太拿出尺子來測量我的三圍，她的動作很慢，我都要著涼了！
過了好一會兒，藤本太太告訴我可以穿上衣服了，我立刻將地下散落一地的衣服全部穿上！
來到前面，藤本太太問我：「請問小姐結婚了嗎？」
「沒有！」
「那穿和服是用於哪種場合呢？」
「大概是一次見面會吧！」
「那就是宴會了，是嗎？」
「應該是吧！」
「那請問小姐平時要穿嗎？」
「不是很清楚，可能會吧！」
「那我知道了，我建議小姐訂做三套和服，一套是中振袖的和服，一套是小紋和服，還有一套是浴衣！行嗎？」
我聽不懂：「就按你的意思辦吧！」
「那麼，小姐請隨我出來選布料！」
我和艾瑪就跟著藤本太太到了另一個房間，裡面呈放著各種顏色的布料，看來都是做和服用的。
藤本太太一一介紹，哪些是用作那種和服的衣料。
振袖和服的布料顏色鮮艷，是用於較正式的場合，小紋和服的布料顏色素雅，是用於平時穿著，而浴衣的的布料就不是注重顏色而是注重材料，因為它是夏天穿著的。
我們選了好久，終於決定用一匹以粉紅墊底，上面繡著許多碩大的花朵的布料來做振袖和服，用一匹淺藍色的布做小紋和服，用一匹紅色的布做浴衣。
「那麼，請選袋帶！」
藤本太太有從另一邊拿出許多種顏色的寬帶子，這些都是用來系和服用的。
我選了一條綠色墊底上面同樣繡了花的帶子來搭配振袖和服，選了一條灰色的搭配小紋和服，又選了一條一般的浴衣帶。
「好了，材料都選好了，我們可以開始做了，你們三天後來取貨！」藤本太太說，「三件和服一共是一萬元整，請先付20%的訂金！」
我現在還沒有真正的身份，所以不能開支票；艾瑪於是簽了一張兩千元的支票給藤本太太。
藤本太太給了我們一張收據，叫我們三天後準時再來，到時候要幫我穿和服。
我和艾瑪回到賓館，商量著接下來的安排。
艾瑪說：「你必須學習日本女人的禮儀！不過那是穿上和服以後的事情！」
接下來的三天，我在極度的焦躁和不安中度過，因為這三天是我被月經折騰得最慘的三天，每天我都要換好幾次衛生巾。
不過還好，到了第三天，月經終於停了，我高高興興地洗了一個澡，終於可以以一個乾淨的身子來試穿新衣了。
我們來到先前那家和服店，藤本太太把我們迎了進去；我的和服已經做好了，藤本太太現在要幫我穿和服。
我和藤本太太來到屏風後面，她先叫我脫包括內衣在內的所有衣服，然後她遞給我一件白色襯裙，叫我穿上；我穿上之後她又遞給我一件白色的長襯衣，我也穿上了。
她用一根帶子給我系好，以固定長襯衣。
這時她叫我轉出屏風來，我又和她來到屋子的正中央，那裡有面鏡子。
我感覺很不舒服，因為沒有戴胸罩，乳房一晃一晃的！
隨後她又遞給我一雙足袋，這是一種很奇怪的襪子，四個腳指頭拇指分開。
我穿上了足袋後，她問我是要穿哪一件和服；我想了想，還是穿一套樸素一點的，於是我選中了那件小紋和服。
這時藤本太太才真正開始為我穿和服了，她先叫我披上和服，叫我把內襯衣的袖子套進和服袖裡，再幫我把和服的背縫調整到後背中心，然後用夾子把內襯衣與和服的領子固定住。
然後她用手提起領子並調整下擺的長度，讓它不拖在地上。
再打開和服把前領放到我腰骨的位置，正面的幅寬與和服邊緣與身體側邊對齊。
隨後她將領子下部分提高，這時她給我繫上了第一根繩子。
之後她將胸前多餘的褶皺拉到腋下，再在我的胸下系上第二根繩子；又在這第二根繩子的基礎上繫上了一條粗點的帶子。
這條帶子叫「伊達」，有伸縮性，直到系上這根帶子後，我才感覺和服真正地穿穩了；現在我的兩個乳房也不是一晃一晃的了，因為上面留出的空間很小，它們就只好乖乖地呆著了！
現在藤本太太拿出了那條最粗的帶子來，這就是和服系在外面的腰帶，我選的是一條灰色的。
藤本太太最主要的操作就是在後面打結，但是可惜我看不見。
不過後來我才知道這個是穿著和服中最麻煩的事情，要先用細繩固定帶子，然後在後面的襯墊放進一個像是枕頭的東西，最後才可以打結；而且打結要打得好看也很不容易，經常要重打！
藤本太太在我背後忙了好一陣子，終於又出現在我的面前，臉上倘著笑容：「好了，衣服是穿好了，現在我要給你化妝和做頭髮！」
「我今天出門前化好了妝的，而且我也不需要做頭髮！」
「說傻話，你現在穿的可是和服，怎麼可以如此馬虎呢？」
於是藤本太太拿來一個坐墊，叫我坐在上面！
日本人的坐法，是先跪在墊子上，然後再坐到自己的腳上；我到日本的時候就享受過這樣的待遇，可真是受不了！
藤本太太叫我閉上眼睛，她要給我化妝。
日本女人之所以比中國女人看起來舒服，最關鍵的地方是在眉毛上下工夫。
起初日本女人到了13歲就要拔眉毛，然後用碳筆在上面畫上兩個很粗的點，這樣子女子在行禮的時候看起來就特別溫順。
不過現在日本女孩不會再拔眉毛了，她們會把眉毛修得很細，然後用眉筆畫成月眉，這樣子看起來也特別有味道；不過也有把眉毛修成劍眉的，這樣子看起來英氣逼人！
我這次要以公主的身份出現，所以我叫藤本太太給我畫成劍眉！
臉上的妝，就主要是眉毛，其它的地方可以不動！
化好妝，藤本太太又開始給我做頭髮，因為穿和服時不宜搭配長發，最好的辦法就是將頭髮盤起來。
我感覺到藤本太太是在給我的頭髮編辮子，編好後她就把辮子向上卷了起來，最後插上一根木釵用以固定！
到了現在，我才叫真正地穿上了和服。
藤本太太叫我站起來，再把鏡子拿到我的面前。
我端詳著鏡子中的自己，看見我的頭髮全部堆在了後腦上，上面斜插著一根木釵，這樣的頭型配和服，果然是最合適的。
我臉上的妝雖然只改了一點點，但是已經和先前是大不一樣；如果說先前看起來還是個普普通通的中國女人，那現在看起來就是一個徹徹底底的日本貴族女人。
「小姐氣韻十足，絕對非富即貴！」藤本太太居然這樣說。
我並不是一個真正的公主，甚至我還不是一個真正的女人；但是在我即將出演公主這個角色前，有人這麼評價我，我還是非常高興的。
我現在可以明白為什麼乾媽要我來假扮公主，原來她發現了我眉宇之間那股逼人的氣勢。
我看著鏡子中的自己，才終於看見蘊涵在自己身體裡的貴族氣質，那種足以讓見過我的人下跪的驚人力量！
我並不知道親生父母是誰，但是我覺得，他們一定不是普通人。
當然，我現在能透出這樣的貴族氣勢來，和身上穿的這身和服是分不開的。
我在鏡子裡努力地端詳著這件與眾不同的衣服，並且想努力看到身後的那個巨大的帶結是什麼樣子，打得好不好看；在我端詳的過程中，我發現這件和服和我的身體融為一體。
我享受著這樣的感覺，因為以前穿的衣服全部是只能遮體而已，但是這次穿上和服，我感到自己是真正的美麗，如果我這樣走出去，絕對會有人為我傾倒！
寬大的腰帶是和服里最引人注目的美景，連我這個局中人都為它陶醉；帶子的正前方夾著一塊板子，這塊板子使我的身材看起來更加修長，這樣的裝束也在不知不覺中雕塑著我的身體！
「還滿意嗎？」藤本太太突然發話。
「還好！挺合身的！」
「我做了這麼多件和服，到現在，我才真正找到一個適合穿它的人，就是你呀！」
「是嗎？我真的漂亮嗎？」
「真的，太漂亮了。可惜你不是日本人，不然的話，準會嫁入皇室的！」
艾瑪這時噗嗤一笑，我心裡也是一樂，看來就算有人否認我公主的身份，也沒有人敢否認我貴族的形象。
對於這次我冒充公主，我更加有信心了。
「和服一共三件，是要收錢的。」藤本太太開始結帳了，「另外的，像頭飾，帶枕，足袋，內衣，以及草屐等，都是附屬品，不收錢。另外，我這裡還有一本書。」
藤本太太把書遞給我說：「這本書講的是如何穿和服，希望你可以儘快學會，到時候可以自己穿了！」
我接過書，艾瑪就隨藤本太太去結帳；一會兒，艾瑪就叫我離開了。
和服店的夥計把所有的東西送到了我們的車上後，我和艾瑪就離開了日本街。
「我們回賓館嗎？」我問艾瑪。
「不，賓館我已經結帳了，我們現在要去另一個地方！」
「另一個，我們不是在那裡住得好好的嗎？」
「現在不行，你看你身上穿的什麼！」我才想起，我現在已經穿的是和服了；從穿上和服的那一刻起，我就再不是普普通通的女人了，我是來自日本的公主！」
「那我們現在要去哪裡？」
「放心，組織為你準備了別墅！」
艾瑪開車來到城市的郊區的山上，我突然看見了一棟日式的建築。
「難道，就是那裡？」
「沒錯，那就是組織為原先的公主準備的別墅；但真公主沒福，現在這裡是你的莊園了！」
「比我現在住的房子大多了！」
「我要提醒你，從現在開始，你從身體上和心理上都要當自己是公主！知道了嗎？」
「在你面前也要嗎？」
「如果只有我，你當然不需要；但是在別墅里有僕人，還有組織專門聘請的日本料理的廚師，他們並不知道你是假的公主，他們一樣會把你當真正的公主服侍的，你在他們面前可不能露出馬腳！」
「那我要在那裡一直說日語嗎？」
「那倒不用，因為我給他們說公主可以說流利的中文！」
「那就好！」